Lik 19:31 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³¹ Si Nenpòt moun mande nou poukisa nou ap demare li, se konsa nou va reponn: ‘Senyè a gen bezwen li.’”

1998 Haïtienne

³¹ Nenpòt moun ki mande nou poukisa n'ap lage bèt la, n'a reponn: Se Mèt li ki bezwen li.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³¹ Si nenpòt moun ta mande nou pou kisa n ap demare ti bourik la, Reponn li konsa: Mèt la bezwen li.”

Lik 19:31 交叉引用

Sòm 24:1

Tè a se pou SENYÈ a, avèk tout sa ki ladann; lemonn avèk tout sila ki rete ladann yo.

Lik 19:30

Li te di: “Ale nan vil anfas ou a. La, pandan nou ap antre, nou va twouve yon jenn bourik, sou li, moun poko monte menm. Demare l, mennen l vin isit la.

Lik 19:32

Donk sila ki te voye yo te ale, e yo te twouve li jan ke li te di yo a.

Travay 10:36

Pawòl ke Li te voye a fis Israël yo, pou preche lapè atravè Jésus Kri a—Ke Li se Senyè a tout moun.