Lik 19:15 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁵ “Lè l te retounen, apre li te resevwa wayòm nan, li te kòmande ke esklav sa yo ke li te bay kòb la, vin kote l pou li ta kapab konnen ki biznis yo te reyisi fè.

1998 Haïtienne

¹⁵ — Malgre sa, yo bay nonm lan otorite pou l wa, epi l tounen nan peyi li. Lè sa a, li fè rele domestik li te bay lajan yo pou yo vin kote l: li te bezwen konnen ki benefis yo chak te fè.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁵ Vwala chèf yo nan peyi byen lwen an fè nonm nan wa kanmenm. Lè l tounen nan peyi a vin renye, li rele sèvitè li te bay lajan yo pou yo rann kont ki benefis yo fè.

Lik 19:15 交叉引用

Matye 25:19

“Apre anpil tan, mèt a esklav sa yo te vini pou te regle kont avèk yo.

Lik 12:48

Men sila ki pa t konnen, men te fè zak ki te merite kou, p ap resevwa plis ke kèk. “Pou tout sila yo ki te resevwa anpil konprann, anpil ap egzije de yo; e a sila ki te konfye anpil, a li menm y ap mande menm plis.

Lik 19:14

“Men sitwayen li yo te rayi li, e yo te voye yon delegasyon dèyè l pou di: ‘Nou pa vle nonm sa renye sou nou.’

Lik 19:16

“Premye a te parèt e te di: Mèt, min ou an fè dis min anplis.”