Lik 15:31 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³¹ “Papa a te di l: ‘Fis mwen, ou toujou avè m, e tout sa ke m gen se pou ou.

1998 Haïtienne

³¹ Papa a di li: Pitit mwen, ou toujou la avè m. Tout sa m genyen se pou ou.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³¹ Papa a reponn li: O pitit gason mwen! Ou menm ou toujou ansanm ak mwen, epi tout sa m genyen se pou ou.

Lik 15:31 交叉引用

Lik 15:30

Men lè fis sila a te vini, li menm ki devorebyen ou avèk pwostitiye yo, ou te touye ti bèf byen gra a, pou li.

Lik 15:32

Men nou te dwe fè fèt, e rejwi, paske frè ou sa ate mouri, e li kòmanse ap viv ankò. Li te pèdi, e koulye a, li retwouve.’”

Jan 8:35

“Epi esklav la pa p toujou rete nan kay la, men Fis la ap toujou la.

Women 11:1

Konsa, mwen mande: Èske Bondye rejte pèp Li a? Pa janm panse sa! Paske mwen se yon Izrayelit tou, yon desandan Abraham, ki sòti nan tribi Benjamin an.

Women 11:35

Oswa “Kilès ki konn bay Li yon bagay pou Li kapab repeye li ankò?”

Women 9:4

Yo se Izrayelit ki te resevwa adopsyon kòm fis yo, ak laglwa akò yo, don Lalwa a, sèvis nan tanp lan, ak tout pwomès yo;