Lik 15:25 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁵ “Alò, pi gran fis la te nan chan an. Lè li te vin toupre kay la, li te tande mizik avèk moun k ap danse.

1998 Haïtienne

²⁵ — Lè sa a, pi gran gason an te nan jaden. Antan l'ap sòti nan jaden, lè l rive pre kay la, li tande mizik la ak vwa moun k'ap danse yo.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²⁵ Pi gran pitit gason an menm te nan jaden. Etan l ap retounen sot nan jaden an, lè l rive pre kay la, li tande mizik k ap jwe ansanm ak moun k ap danse.

Lik 15:25 交叉引用

2 Samyèl 6:14

Epi David t ap danse devan SENYÈ a avèk tout fòs li e David te abiye avèk yon efòd fèt ak len.

Sòm 126:1

Lè SENYÈ a te fè mennen tounen kaptif Sion yo, nou te tankou sila ki fè rèv yo.

Sòm 149:3

Kite yo louwe non Li avèk dans! Kite yo chante lwanj a Li avèk tanbouren ak gita.

Sòm 150:4

Louwe Li ak tanbouren ak dans! Louwe Li ak enstriman a kòd ak flit!

Sòm 30:11

Ou te chanje doulè mwen, e sa te fè m vin danse ak lajwa; Ou te demare rad twal sak mwen an, e te mare senti m avèk kè kontan.

Egzòd 15:20

Marie, pwofetès ak sè Aaron an te pran tanbouren an nan men l. Tout fanm yo te sòti dèyè li avèk tanbouren yo. Yo t ap danse.

Eklezyas 3:4

Yon tan pou kriye e yon tan pou ri; yon tan pou fè dèy e yon tan pou danse.

Jeremi 31:4

Yon lòt fwa ankò, Mwen va bati ou, e ou va vin rebati, O vyèj Israël la! Yon lòt fwa, ou va reprann tanbouren ou yo. Ou va vin parèt nan dans a sila k ap fete yo.

Lik 15:24

Paske konsa, fis mwen an temouri; koulye a li vivan ankò. Li te pèdi, men mwen jwenn li ankò.’ Epi yo te kòmanse fè fèt la.

Lik 15:26

Li te rele youn nan sèvitè yo, e te kòmanse fè ankèt pou mande kisa bagay sa yo ta kapab ye.

Lik 7:32

Yo tankou timoun ki chita nan plas mache a, e k ap rele youn lòt; epi yo di: ‘Nou te jwe flit la pou ou, e ou pa t danse; nou te chante yon antèman, e ou pa t kriye.’