Lik 15:23 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²³ Anplis mennen jenn ti bèf byen gra a; touye li, e annou manje pou fè fèt.

1998 Haïtienne

²³ Al chache jenn ti towo nou t'ap angrese a, touye l. Ann fete, ann manje.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²³ Vini avèk ti towo bèf gra a. Touye li vit pou nou ka manje, pou nou ka fete.

Lik 15:23 交叉引用

Jenèz 18:7

Abraham osi te kouri nan pak bèf, li te pran yon jenn bèf byen mou, byen chwazi, e li te bay li a sèvitè li, ki te fè vit pou prepare li.

Sòm 63:5

Nanm mwen satisfè konsi avèk ma zo ak grès, e bouch mwen ap ofri lwanj avèk lèv ranpli de jwa.

Pwovèb 15:17

Pi bon se yon plato legim avèk lanmou, pase yon bèf gra ak rayisman.

Pwovèb 9:2

Li te prepare manje li, li te mele diven li; anplis, li fin ranje tab li.

Ezayi 25:6

SENYÈ dèzame yo va prepare yon gwo bankè pou tout pèp sou mòn sa a; yon bankè diven rasi, mòso chwazi ak mwèl zo, diven byen rafine.

Lik 15:22

“Men papa a te di a esklav li yo: ‘Fè vit pote pi bèl vètman ki genyen an, mete li sou li, e mete yon bag nan men li ak soulye nan pye li.

Lik 15:24

Paske konsa, fis mwen an temouri; koulye a li vivan ankò. Li te pèdi, men mwen jwenn li ankò.’ Epi yo te kòmanse fè fèt la.

1 Samyèl 28:24

Fanm nan te gen yon jenn bèf gra nan kay la. Byen vit li te kòche li, li te pran farin, li te frape l fè bòl, e li te kwit li fè pen san ledven.