Lik 14:31 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³¹ “Oubyen ki wa, lè li pati pou rankontre yon lòt wa nan batay, li p ap dabò kalkile si l ap gen ase de fòs avèk di-mil moun pou rankontre lòt la k ap vin kont li avèk ven-mil?

1998 Haïtienne

³¹ — Konsa tou, si yon wa vle fè lagè ak yon lòt wa, premye bagay pou l fè: l'ap chita pou l egzaminen bagay la byen, pou l wè si, avèk dimil (10.000) nonm, li kapab mache kontre lòt wa a k'ap mache sou li ak venmil (20.000) nonm.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³¹ Si yon wa pral fè lagè kont yon lòt wa, l ap chita anvan pou l planifye. Si l gen dimil (10,000) sòlda l ap eseye deside si l kapab bat lòt wa a ki li menm gen venmil (20,000) sòlda.

Lik 14:31 交叉引用

1 Wa 20:11

Epi wa Israël la te reponn li: “Pa kite sila k ap fenk abiye ak boukliye a vante tèt li tankou sila k ap retire l la.”

Jòb 41:8

Poze men ou sou li! Sonje batay la byen! Ou p ap fè l ankò

Pwovèb 20:18

Fè tout plan ak konsiltasyon; fè lagè ak konsèy saj.

Pwovèb 25:8

Pa fè vit lantre nan tribinal pou diskite ka ou; anfen, sa ou va fè lè vwazen ou fè ou desann nèt.

Lik 14:30

Yo va di: ‘Mesye sa a te kòmanse bati, e li pa kapab fini.’

Lik 14:32

Otreman, pandan lòt la toujou lwen, l ap voye yon delegasyon pou mande kondisyon pou fè lapè.