Lik 13:18 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁸ Konsa Li t ap di: “A kisa wayòm Bondye a sanble, e a kilès Mwen kapab konpare li?

1998 Haïtienne

¹⁸ Jezi di yo: — Ak ki bagay peyi kote Bondye Wa a sanble? Kisa m ta di l sanble ankò?

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁸ Apre sa Jezi di: “Ak kisa Wayòm Bondye a sanble? Ak kisa mwen ta ka konpare li?

Lik 13:18 交叉引用

Lamantasyon 2:13

Kisa pou m ta di ou? A kilès pou m ta konpare ou, O fi Jérusalem nan? A kisa pou m ta di ou sanble pandan mwen ap mennen rekonfò bay ou a, O fi vyèj a Sion an? Paske destriksyon ou an vast tankou lanmè. Se kilès ki ka geri ou?

Matye 13:24

Jésus te bay yo yon lòt parabòl. Li te di: “Wayòm syèl la se kon yon nonm ki simen bon semans nan chan li.

Mak 4:26

E Li t ap di: “Wayòm syèl la se tankou yon mesye k ap voye semans sou latè.

Lik 13:20

Ankò Li te di: “A kilès pou M ta konpare wayòm syèl la?

Lik 17:21

ni yo p apdi: ‘Men li isit la!’ Oubyen ‘men li la!’ Paske, veye byen, wayòm syèl la nan mitan nou.”

Lik 7:31

“A kisa Mwen kapab konpare lèzòm nan jenerasyon sila a, e ak kisa yo sanble?