Lik 12:59 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁵⁹ Mwen di nou, nou p ap sòti la jiskaske nou fin peye dènye santim nan.”

1998 Haïtienne

⁵⁹ M'ap di ou sa: ou p'ap sòti nan prizon an tout tan ou pa peye dènye lajan ou dwe a.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁵⁹ M ap di w sa, ou p ap soti nan prizon an jouktan ou fin peye tout lajan ou dwe a, san manke yon santim.”

Lik 12:59 交叉引用

Matye 18:34

Epi mèt li a, byen fache, te livre bay moun nan pou l tòtire jis lè li ta repeye tout sa li te dwe l la.

Matye 25:41

“Apre Li va di a sila ki agoch Li yo: ‘Sòti sou Mwen, nou menm ki modi, pou ale nan dife etènèl ki te prepare pou Satan avèk zanj li yo a.

Matye 25:46

Epi sila yo va ale nan pinisyon etènèl, men jis yo nan lavi etènèl.”

Matye 5:26

Anverite Mwen di nou, nou p ap soti la jiskaske nou peye dènye santim nan.”

Mak 12:42

Epi yon vèv malere te vin mete ladann de ti kòb an kwiv ki te gen valè a yon santim.

Lik 16:26

Anplis de sa, antre nou avèk ou menm, gen yon gran vid byen etabli pou anpeche sila isit yo ki vle travèse kote ou a, e ke pèsòn pa kapab travèse soti la a pou rive kote nou menm nan.’

2 Tesalonisyen 1:3

Nou ta dwe toujou bay remèsiman a Bondye pou nou menm, frè m yo, nan jan sa merite a, paske lafwa nou gen tan grandi anpil, e lanmou a nou chak pou youn lòt ap grandi menm plis toujou.