Lik 12:49 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴⁹ “Mwen vini pou voye dife sou latè; e kijan Mwen ta kontan si li te deja limen!

1998 Haïtienne

⁴⁹ — Mwen vini jete yon dife sou latè. Mwen ta renmen wè dife sa a limen deja!

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴⁹ Mwen vini pou m simaye yon dife sou latè. M swete m te wè dife sa limen deja.

Lik 12:49 交叉引用

Ezayi 11:4

men ak ladwati, Li va jije malere yo, e pran desizyon ak jistis pou aflije sou latè yo. Li va frape tè a ak baton bouch Li, e avèk souf lèv Li yo, Li va detwi mechan yo.

Malachi 4:1

“Paske gade byen, jou a ap vini, byen cho tankou yon founo, lè tout moun ògeye yo ak tout malfektè yo va vin tounen pay vannen. Jou k ap vini an va fin boule yo nèt,” pale SENYÈ Dèzame yo: “jiskaske li pa kite pou yo ni rasin ni branch.

Lik 12:48

Men sila ki pa t konnen, men te fè zak ki te merite kou, p ap resevwa plis ke kèk. “Pou tout sila yo ki te resevwa anpil konprann, anpil ap egzije de yo; e a sila ki te konfye anpil, a li menm y ap mande menm plis.

Lik 12:50

“Men Mwen gen yon batèm pou M pase, e kijan sa twouble M jiskaske li fin acheve!

Jan 9:4

Fòk nou fè zèv a Li menm ki te voye M nan pandan li fè jou. Lannwit lan ap vini lè pèsòn p ap kab travay.