Lik 10:7 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁷ Rete nan kay sa a. Manje e bwè sa ke yo mete devan nou; paske ouvriye a dign de salè li. Pa kontinye pase de kay an kay.

1998 Haïtienne

⁷ Rete nan kay sa a. Manje, bwè tou sa y'a ban nou, paske moun ki travay merite pou yo peye l lajan travay li. Pa sòti nan yon kay pou al rete nan yon lòt.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁷ Se pou nou rete nan kay moun ki renmen lapè a. Manje, bwè ansanm avèk yo tout sa yo ban nou, paske moun ki travay merite salè li. Pa plede ap pwonmennen rete nan plizyè kay.

Lik 10:7 交叉引用

Nonb 18:31

Nou gen dwa manje l nenpòt kote, nou menm avèk lakay nou, paske se pèyman nou an echanj pou sèvis nou nan tant asanble a.

Mak 6:10

Li te di yo: “Nenpòt kote nou antre nan yon kay, rete la jouk lè nou kite vil la.

Lik 10:6

Si yon nonm lapè a la, lapè nou va rete sou li; men si li pa la, li va retounen sou nou.

Lik 9:4

Nan nenpòt kay ke nou antre, rete la jiskaske nou kite vil sa a.

Travay 16:15

Lè li menm ak tout lakay li te batize, li te ankouraje nou e te di: “Si nou jije mwen fidèl a Senyè a, vin lakay mwen pou rete.” E li te konvenk nou de sa.

Travay 16:34

Li te mennen yo lakay li e te mete manje devan yo. Li te rejwi anpil, akoz li te kwè nan Bondye avèk tout lakay li.

Travay 16:40

Yo te kite prizon an e te antre lakay Lydie. Lè yo te wè frè yo, yo te ankouraje yo, e yo te pati.

Galat 6:6

Sila k ap aprann pawòl la dwe pataje tout bon bagay avèk sila ki enstwi l la.

Detewonòm 12:12

“Epi nou va rejwi devan SENYÈ a, Bondye nou an, nou menm avèk fis ak fi nou yo, sèvitè ak sèvant nou yo ak Levit ki anndan pòtay nou yo, akoz ke li pa gen pati ni eritaj pami nou.

Detewonòm 18:8

Li dwe gen pòsyon egal nan benefis pa yo a, menmlè li te resevwa nan kòb vant posesyon fanmi an.

1 Timote 5:13

An menm tan an, yo va aprann vin parese, pandan yo prale de kay an kay. E pa senpleman parese, men osi nan fè tripotay ak antre bouch nan zafè a moun, nan pale bagay ki pa bon pou pale.

2 Timote 2:6

Kiltivatè ki travay di a ta dwe premyè pou resevwa pòsyon pa l nan rekòlt la.