Lik 1:54 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁵⁴ Li bay sekou a Israël, sèvitè Li a, kon yon sonj mizerikòd Li,

1998 Haïtienne

⁵⁴ Li vin pote sekou bay pèp Izrayèl k'ap sèvi l la. Li pa bliye fè wè jan li toujou gen kè sansib,

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁵⁴ Bondye ede Izrayèl pèp li chwazi pou sèvi l la. Li pa t janm bliye mizerikòd li.

Lik 1:54 交叉引用

Sòm 46:5

Bondye nan mitan li. Li p ap deplase menm. Bondye va ede li vin parèt nan maten.

Sòm 98:3

Li te sonje lanmou dous Li a avèk fidelite Li pou lakay Israël.

Ezayi 44:21

“Sonje bagay sa yo, O Jacob e Israël, paske ou se sèvitè Mwen, O Israël. Mwen p ap janm bliye ou.

Jeremi 31:20

Èske Éphraïm se fis Mwen? Èske li se yon pitit ki fè M anpil plezi? Anverite, Mwen te pale kont li souvan, men M sonje l toujou; konsa kè M gen gwo dezi pou li. Anverite, Mwen va fè gras pou li”, deklare SENYÈ a.

Jeremi 31:3

SENYÈ a te parèt a li menm soti lwen epi te di: “Wi, Mwen te renmen ou ak yon lanmou ki p ap janm fini. Konsa, Mwen te atire ou ak lanmou dous.

Miche 7:20

Ou va bay verite a Jacob ak mizerikòd a Abraham, tankou Ou te sèmante a papa zansèt nou yo depi nan jou ansyen yo.

Lik 1:53

Li ranpli sila ki grangou yo avèk bon bagay; e Li voye rich yo ale avèk men vid.

Lik 1:55

jan Li te pale a zansèt nou yo, a Abraham avèk jenerasyon Li yo jis pou tout tan”.