Lik 1:38 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³⁸ Marie te di li: “Men gade, sèvant-dedike a Senyè a; kite sa fèt sou mwen selon pawòl ou.” Konsa, zanj lan te kite li.

1998 Haïtienne

³⁸ Mari di li: — Men mwen, se sèvant Mèt la mwen ye. Mwen swate pou sa rive m jan ou di a. Epi zanj lan kite li.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³⁸ Mari di li: “Se sèvant Senyè a mwen ye. Se pou sa rive m jan ou di a.” Apre sa, Zanj lan ale.

Lik 1:38 交叉引用

Sòm 116:16

O SENYÈ, anverite, mwen se sèvitè Ou. Mwen se sèvitè Ou, fis a sèvant Ou an. Ou fin lache kòd mwen yo.

Sòm 119:38

Etabli pawòl Ou a Sèvitè Ou a, kon sila ki gen lakrent Ou.

Lik 1:37

Paske anyen pa enposib avèk Bondye.”

Lik 1:39

Alò, nan moman sa a, Marie te leve. Li te sòti byen vit pou rive nan peyi kolin yo, nan yon vil yo rele Juda.

Lik 1:48

Paske li te gade eta ba sèvant Li an; paske gade byen, soti nan moman sa a jiska tout jenerasyon yo, yo va rele m beni.

Galat 4:22

Paske li ekri ke Abraham te gen de fis youn pa fanm ki te esklav la, e youn pa fanm ki te lib la.