Lik 1:31 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³¹ Gade byen, ou va vin ansent. Ou va fè yon fis, e ou va bay li non a Jésus.

1998 Haïtienne

³¹ Ou pral vin ansent, ou va fè yon pitit gason. W'a rele l Jezi.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³¹ Tande byen, ou gen pou ou vin ansent epi ou ap fè yon pitit gason. Ou a rele pitit gason sa a Jezi.

Lik 1:31 交叉引用

Pwovèb 23:25

Kite papa ou ak manman ou fè kè kontan; kite fanm ki te fè ou a, rejwi.

Ezayi 7:14

Pou sa, SENYÈ a, Li menm, va bay nou yon sign: Gade byen, yon vyèj va vin ansent. Li va fè yon fis e li va rele non Li Emmanuel.

Matye 1:21

Li va fè yon fis, epi ou va rele li Jésus paske se Li menm ki va sove pèp li a de peche yo.”

Matye 1:23

“Koute byen, vyèj la va vin ansent e l ap fè yon gason. Y ap nonmen li Emmanuel”, ki tradwi vle di “Bondye Avèk Nou”.

Matye 1:25

Li te kenbe l kon yon vyèj jiskaske li te fin fè gason an, epi li te rele li Jésus.

Lik 1:13

Men zanj lan te di l: “Ou pa bezwen pè, Zacharie, paske sa ou te mande a, tande nan syèl la, e madanm ou, Elizabeth, va fè yon fis pou ou, e ou va nonmen li Jean.

Lik 1:27

a yon vyèj ki te fiyanse a yon nonm ki te rele Joseph, ki te sòti nan desandan David yo. Vyèj la te rele Marie.

Lik 2:21

Lè uit jou te fin pase avan sikonsizyon Li te fèt, yo te bay Li non Jésus, menm non ki te bay pa zanj yo avan Li te plase nan vant lan.

Lik 20:44

Konsa, David rele Li Senyè, e kijan se fis Li ke li ye a?’”

Galat 4:4

Men lè dat fikse a te rive, Bondye te voye Fis Li a fèt de yon fanm, fèt anba Lalwa