Levitik 25:53 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁵³ Menm tankou yon ouvriye ki anplwaye ane pa ane li va konsa avèk li. Li p ap domine sou li avèk severite devan zye nou.

1998 Haïtienne

⁵³ Paske l'ap travay ak moun lan tankou domestik k'ap travay pou lajan pa an, ou pa fèt pou kite moun lan maltrete li.

Levitik 25:53 交叉引用

Egzòd 1:13

Yo te vin fòse fis Israël yo travay di.

Levitik 25:43

Nou pa pou domine li avèk severite, men onore Bondye nou an.

Levitik 25:46

Nou kapab menm sede a fis apre nou yo, pou resevwa yo kòm yon posesyon. Nou kapab sèvi yo kòm esklav pou tout tan. Men pou moun peyi nou an, nou pa pou domine avèk severite youn sou lòt.

Levitik 25:52

Si se pa anpil ane ki rete pou rive nan ane jibile a, li va kalkile sa avèk li. Selon ane ki rete yo li va remèt menm fòs la pou pri ranson an.