Levitik 25:11 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹¹ Nou va gen senkantyèm ane a kòm yon ane jibile. Nou pa pou plante, ni rekòlte sa ki grandi konsa nan tè, ni ranmase fwi ki sòti nan branch ki pa t netwaye yo.

1998 Haïtienne

¹¹ Senkantyèm lanne sa a va yon lanne rejwisans pou tout moun: Nou p'ap simen anyen nan jaden nou yo, ni nou p'ap ranmase grenn ki pouse konsa nan jaden nou yo pou nou vann, ni nou p'ap keyi rezen ki donnen nan pye rezen nou pat taye pou nou vann.

Levitik 25:11 交叉引用

Ezayi 37:30

“Epi sa va sign pou ou: ou va manje ane sa a sa ki grandi pou li, nan dezyèm ane sa ki vin parèt menm jan an. Nan twazyèm ane a, plante, rekòlte, plante chan rezen yo e manje fwi yo.

Levitik 25:10

Se konsa, nou va konsakre senkantyèm ane a e pwoklame remisyon toupatou nan peyi a, a tout abitan li yo. Li va yon jibile pou nou, e nou chak va retounen nan pwòp teren pa nou ak pwòp fanmi pa nou.

Levitik 25:12

Paske se yon jibile; li va sen pou nou. Nou va manje pwodwi li ki sòti nan chan an.

Levitik 27:17

Si li konsakre chan li an nan menm ane jibile a, selon valè nou ba li, li va kanpe konsa.