Levitik 22:27 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁷ “Lè yon bèf oswa yon mouton, oswa yon kabrit vin fèt, li va rete pandan sèt jou avèk manman li. Men depi nan uityèm jou a, li va vin aksepte kòm yon sakrifis pou yon ofrann pa dife bay SENYÈ a.

1998 Haïtienne

²⁷ — Lè yon ti bèf, yon ti mouton osinon yon ti kabrit fenk fèt, se pou nou kite l dèyè manman l pandan sèt jou. Depi sou uityèm jou a, nou gendwa ofri l pou boule nan dife pou Senyè a.

Levitik 22:27 交叉引用

Egzòd 22:29

Ou pa pou fè reta avèk ofrann ki sòti nan rekòlt la avèk diven an. Premye ne nan fis ou yo, ou va ban Mwen l.

Egzòd 22:30

Ou va fè menm bagay la avèk bèf ou yo, ak mouton ou yo. Li va rete avèk manman l pandan sèt jou, e nan uityèm jou a ou va ban Mwen li.

Egzòd 28:38

Li va sou fwon Aaron, e Aaron va retire inikite nan bagay sen ke fis Israël yo konsakre yo, selon tout ofrann sen pa yo; epi li va toujou sou fwon li, pou yo kapab aksepte devan SENYÈ a.

Levitik 22:25

Ni nou p ap aksepte anyen ki konsa nan men a yon etranje kòm yon ofrann manje pou Bondye nou an, paske yo konwonpi. Yo gen defo. Yo pa pou aksepte pou nou.’”

Levitik 22:26

Konsa, SENYÈ a te pale a Moïse e te di:

1 Samyèl 7:9

Samuel te pran yon ti mouton ki potko sevre e li te ofri tout li kòm yon ofrann brile bay SENYÈ a. Samuel te kriye a SENYÈ a pou Israël e SENYÈ a te reponn li.