Kantik 5:3 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³ Mwen te fin retire rad mwen; kijan pou m ta remete l ankò a? Mwen te lave pye mwen; kijan pou m ta fè vin sal yo ankò a?

1998 Haïtienne

³ Mwen gentan wete rad sou mwen, Ou ta vle m mete rad sou mwen ankò? M gentan lave pye m. Ou ta vle m mete yo atè ankò?

Kantik 5:3 交叉引用

Jenèz 19:2

Epi li te di: “Koulye a, gade byen, frè m yo, souple vire akote nan kay sèvitè ou a, pou pase nwit lan. Lave pye nou, pou nou kapab leve bonè pou fè wout nou.” Malgre sa, yo te di: “Non, men nou va pase nwit lan nan lari a.”

Pwovèb 13:4

Nanm a parese a anvi, e li pa jwenn; men nanm a moun dilijan an vin gra.

Pwovèb 22:13

Parese a di: “Gen yon lyon deyò a; m ap mouri nan lari!”

Pwovèb 3:28

Pa di vwazen ou: “Ale e retounen pita”, oswa “Demen, m ap bay ou”, lè l deja nan men w.

Matye 25:5

Konsa, pandan jennonm nan t ap pran reta, yo tout te vin fatige, e dòmi te pran yo.

Lik 11:7

Depi anndan, li va di: ‘Pa deranje m! Pòt la fèmen deja. Pitit mwen yo avèk mwen menm deja nan kabann nan, e mwen pa kapab leve pou bay ou anyen.’