Kantik 2:7 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁷ M ap avèti nou, O fi a Jérusalem yo, nan non antilòp ak bich mawon an, pou nou pa fè lanmou m leve, ni ouvri zye li jiskaske se plezi li.

1998 Haïtienne

⁷ Nou menm, medam lavil Jerizalèm, Tanpri, tanpri souple! Fè mwen sèman sou tèt gazèl bèf, Sou tèt fenmèl kabrit ki lage nan savann yo. Pa deranje anmourèz mwen lè l'ap dòmi. Pa reveye li anvan lè.

Kantik 2:7 交叉引用

Jenèz 49:21

Nephthali se yon bich ki vin lage. Li donnen bèl pitit.

Sòm 18:33

Li fè pye m yo vin tankou sèf, epi fè m vin plase kote ki wo yo.

Pwovèb 5:19

Tankou yon sèf amourez ak yon bich elegan, kite tete li yo satisfè ou tout tan. Rete debòde nèt ak lanmou li.

Pwovèb 6:5

Chape tèt ou kon yon antilòp nan men a chasè, oswa zwazo a nan pelen moun lachas la.

Kantik 1:5

Mwen menm, mwen nwa; men mwen byen bèl, O fi a Jérusalem yo, tankou tant Kédar yo, tankou rido a Salomon yo.

Kantik 2:17

Jiskaske joune a vin fè fre lè lonbraj yo kouri ale; vire, cheri mwen an, fè tankou antilòp la, oswa jenn sèf sou mòn Bether a.

Kantik 2:9

Cheri mwen an tankou yon antilòp, oswa yon jenn sèf. Gade byen, li kanpe dèyè mi kay nou an; l ap gade nan fenèt yo, l ap gade nan jalouzi a.

Kantik 3:5

M ap avèti nou, O fi a Jérusalem yo, nan non antilòp ak bich mawon an, pou nou pa fè lanmou leve ni ouvri zye l jiskaske se plezi li.

Kantik 5:16

Bouch li plen ak dousè. Li dezirab nèt. Sa se cheri mwen an, e sa se zanmi mwen an, o fi Jérusalem yo.

Kantik 8:14

Annou pati, cheri mwen an! Fè tankou yon antilòp, oswa yon jenn sèf sou mòn ki plen epis yo.

Kantik 8:4

“Mwen vle nou sèmante, o fi Jérusalem yo, pa fè lanmou a vin leve, ni ankouraje l jiskaske se plezi li.

Abakik 3:19

Senyè BONDYE mwen an se fòs mwen. Li te fè pye mwen vin tankou pye sèf; Li te ban m fòs pou mache sou wo plas yo. Pou direktè koral la, sou enstriman a kòd mwen yo.

Matye 26:63

Men Jésus te rete an silans. Epi wo prèt la te di L: “Mwen egzije Ou pa Bondye vivan an, pou di nou, si Ou menm se Kris La, Fis Bondye a.”