Jozye 8:5 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁵ “Mwen menm avèk tout moun ki avè m yo, nou va apwoche vil la. Epi lè yo sòti deyò pou rankontre nou kòm yon premye fwa, nou va sove ale devan yo.

1998 Haïtienne

⁵ Mwen menm, mwen pral pwoche bò lavil la avèk tout sòlda ki avè m yo pa devan pòtay la. Lè n'a wè moun lavil yo sòti vin fè faskare ak nou, nou menm ki sou devan yo, n'a pran kouri devan yo ankò, jan nou te fè l anvan an.

Jozye 8:5 交叉引用

Matye 10:16

Veye byen, Mwen voye nou tankou mouton nan mitan lou. Konsa, se pou nou saj kon sèpan, men inosan kon toutrèl.

Jozye 7:5

Mesye Aï yo te frape yo, mete ba anviwon trann-sis nan mesye yo. Yo te kouri dèyè yo soti nan pòtay la jis rive Schebarim pou te frape yo, mete yo ba pandan yo t ap desann, jiskaske kè pèp la te fonn e te vin tankou dlo.

Jozye 8:6

Yo va sòti pou kouri dèyè nou jiskaske nou pati kite vil la, paske yo va di: ‘Y ap sove ale devan nou tankou premye fwa a.’ Konsa, nou va sove ale devan yo.