Jozye 19:8 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁸ epi tout bouk ki antoure vil sa yo, jis rive nan Baalath-Beer, ki se Ramath a Negev la. Sa se te eritaj a tribi fis a Siméon yo selon fanmi pa yo.

1998 Haïtienne

⁸ Fòk nou konte tou tout ti bouk nan vwazinay lavil sa yo rive jouk Baalat-Beyè ak Rama nan dezè a. Men pòsyon tè yo te bay branch fanmi Simeyon yo pou yo separe bay chak fanmi pa yo.

Jozye 19:8 交叉引用

1 Kwonik 4:33

epi tout vil pa yo ki te antoure menm vil sila yo jis rive Baal. Se te anplasman pa yo e yo genyen istwa zansèt pa yo.

Jozye 19:7

Aïn, Rimmon, Éther ak Aschan, kat vil avèk bouk pa yo;

Jozye 19:9

Eritaj a fis Siméon yo te sòti depi nan pòsyon fis Juda yo, paske pòsyon Juda a te twò gran pou yo. Konsa, fis a Siméon yo te resevwa eritaj nan mitan eritaj Juda a.

1 Samyèl 30:27

Li te voye l a sila ki te Béthel yo, sila ki te Ramoth a Negev la ak sila ki te Jatthir yo,