Jozye 10:1 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹ Alò, li te vin rive ke lè Adoni-Tsédek, wa Jérusalem nan te tande ke Josué te kapte Aï e te detwi li nèt (jis jan ke li te fè Jéricho avèk wa li a, konsa li te fè Aïavèk wa li a), e ke pèp Gabaon an te fè lapè avèk Israël e yo te rete nan mitan yo,

1998 Haïtienne

¹ Adonisedèk, wa Jerizalèm te vin konnen Jozye te pran vil Ayi, li te detwi li nèt tankou Senyè a te di li a, li te touye wa a menm jan li te fè Jeriko ansanm ak wa li a. Adonisedèk te vin pran nouvèl tou moun Gabawon yo t'al rann tèt yo bay moun Izrayèl yo, epi yo t'ap viv nan mitan yo.

Jozye 10:1 交叉引用

Jenèz 14:18

Konsa, Melchisédek, wa Salèm nan te mennen pote pen avèk diven. Alò li menm se te yon prèt a Bondye Pi Wo a.

Ebre 7:1

Paske Melchisédek sila a, wa Salem nan, prèt a Bondye Pi Wo a, ki te rankontre Abraham lè l t ap retounen soti nan masak wa yo e te beni li,

Jozye 10:3

Pou sa, Adoni-Tsédek, wa Jérusalem nan te voye Hoham, wa Hébron an ak Piream, wa Jarmuth ak Japhia, wa Lakis avèk Debir, wa Eglon an, e te di:

Jozye 6:21

Yo te detwi tout bagay nan vil la nèt; ni gason, ni fanm, jèn kon granmoun, ni bèf, ni mouton, ni bourik, pa lam nepe.

Jozye 8:2

Ou va fè a Aï ak tout wa li a menm jan ke ou te fè Jéricho avèk wa li a. Selman, ou va pran pou ou menm kòm piyaj, bèt li yo kòm byen nou sezi pou nou menm. Òganize yon anbiskad pou vil la pa dèyè li.”

Jozye 8:21

Lè Josué avèk tout Israël te wè ke fòs anbiskad la te kaptire vil la, e ke lafimen te monte, yo te vire retounen pou touye mesye Aï yo.

Jozye 9:3

Lè pèp la nan Gabaon te tande sa ke Josué te fè ak Jéricho avèk Aï,