Jonas 3:3 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³ Konsa, Jonas te ale Ninive selon pawòl SENYÈ a. Alò, Ninive te tèlman yon gwo vil, li te pran twa jou ap mache pou travèse l.

1998 Haïtienne

³ Se konsa, Jonas leve, l'ale lavil Niniv jan Senyè a te di li a. Niniv te yon gwo vil ki mande twa jou pou mache sot nan yon bout Al nan yon lòt bout.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³ Fwa sa a, Jonas obeyi SENYÈ a. Li ale Niniv, jan Bondye mande l la. Niniv te yon vil ki laj anpil. Yon moun t ap bezwen twa jou pou l ta mache non tout vil sa a.

Jonas 3:3 交叉引用

Jenèz 22:3

Alò, Abraham te leve granmmaten. Li te sele bourik li, e li te pran de nan jennonm sèvitè li yo avè l, ansanm avèk Isaac, fis li a. Konsa, yo te fann bwa pou ofrann brile a, e yo te leve ale nan plas kote Bondye te di li a.

Jenèz 30:8

Alò, Rachel te di: “Avèk gwo lit mwen te mennen avèk sè mwen an, mwen te vrèman vin genyen l.” Epi li te nonmen li Nephtali.

Sòm 36:6

Ladwati Ou se tankou mòn Bondye yo, ejijman Ou yo tankou yon gran pwofondè. O SENYÈ, Ou prezève ni lòm, ni bèt.

Sòm 80:10

Mòn yo te kouvri ak lonbraj li. Branch li yo te kon bwa sèd Bondye yo.

Ezayi 37:37

Konsa, Sanchérib, wa Assyrie a te sòti, te retounen lakay li e te rete Ninive.

Jonas 1:2

“Leve, ale Ninive, gran vil la, e kriye kont li, paske mechanste yo monte devan Mwen.”

Jonas 4:11

Èske Mwen pa ta dwe gen konpasyon pou Ninive, gwo vil la, nan sila ki genyen plis ke san-ven-mil moun ki pa konn diferans antre men dwat ak men goch yo ak yon gwo kantite bèt, tou?”

2 Timote 4:11

Se sèl Luc ki avè m. Pran Marc e mennen l vini avè w, paske li itil a mwen pou zèv mwen an.