Jonas 2:5 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁵ Dlo te antoure mwen jiskaske m rive nan pwen lanmò. Gwo pwofondè a te vale mwen; zèb lanmè yo te vlope tèt mwen.

1998 Haïtienne

⁵ Tout dlo kouvri m' Yo prèt pou anglouti m'. Fon lanmè viwonnen mwen, Zèb lanmè vlope tout tèt mwen.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁵ Dlo lanmè a te antoure m nèt. Li kouvri m tèt rive jouk nan nen mwen. Mwen pa kapab pran souf. Mwen desann byen fon anba lanmè a. Zèb lanmè a kouvri tout tèt mwen.

Jonas 2:5 交叉引用

Sòm 40:2

Li te mennen mwen sòti nan fòs k ap detwi a, sòti deyò gwo ma ajil la. Li te mete pye m sou wòch la e te fè m kanpe byen fèm.

Sòm 5:8

O SENYÈ, mennen m nan ladwati Ou akoz lènmi mwen yo. Fè chemen Ou dwat devan mwen.

Lamantasyon 3:54

Dlo yo te koule depase tèt mwen. Mwen te di: “Mwen fin koupe retire nèt”!

Lik 21:20

Men lè nou wè Jérusalem antoure pa lame, nan moman sa a, rekonèt ke dezolasyon li toupre.