Jòb 7:4 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴ Lè m kouche mwen di: ‘Se kilè m ap leve?’ Men nwit lan kontinye; m ap vire tounen jis rive nan maten.

1998 Haïtienne

⁴ M poko kouche nan kabann mwen, m'ap mande kilè pou l jou. Nwit la long. M pa ka dòmi, yon bann vye lide ap pase nan tèt mwen jouk solèy leve.

Jòb 7:4 交叉引用

Jòb 17:12

Yo fè lannwit mwen vin sanble lajounen. Yo di ‘limyè a toupre’ lè tout se fènwa.

Jòb 30:17

Nan lannwit, zo m yo frennen anndan m, e sa yo kap manje m pa pran repo.

Sòm 109:23

Mwen ap pase tankou yon lonbraj ki vin long. Mwen souke retire tankou krikèt volan.

Sòm 130:6

Nanm mwen ap tann SENYÈ a plis pase gadyen k ap tann maten rive a. Anverite, plis pase gadyen k ap tann maten rive a.

Sòm 6:6

Mwen bouke ak plent ki sòti anndan m. Chak nwit, kabann mwen vin naje ak dlo. Dlo ki sòt nan zye m yo fin gate kabann nan.

Sòm 77:4

Ou te kenbe zye mwen yo louvri. Mwen tèlman twouble ke m pa kab pale.

Ezayi 54:11

O sila ki aflije a, balote pa tanpèt la e san konsolasyon an; gade byen, Mwen va monte bijou ou ak bon kòl ki fèt pou bijou bèl koulè yo, epi fondasyon ou yo va poze ak pyè safì.

Detewonòm 28:67

“Nan maten, nou va di: ‘Pito lannwit te rive’, e nan aswè, nou va di: ‘Pito se te maten!’ akoz krent kè nou ki bannou laperèz e pou vizyon a zye nou ke yo va wè.