Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




Jòb 7:16 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

16 Mwen fin epwize nèt; mwen p ap viv tout tan. Kite mwen sèl, paske jou mwen yo pa plis ke yon souf.

参见章节 复制

1998 Haïtienne

16 Se fini m'ap fini. Fòk mwen mouri yon jou! Kite m pou kont mwen. Lavi m prèt pou bout!

参见章节 复制




Jòb 7:16
22 交叉引用  

Rebecca te di Isaac: “Mwen bouke viv akoz fi Heth yo. Si Jacob pran yon fanm nan fi a Heth yo, tankou sila, nan fi peyi yo, ki byen ki kab rive nan vi m?”


Men li menm te vwayaje pandan yon jou antre nan dezè a, pou l te rive chita anba yon bwa pikan. Konsa, li te fè demann pou l ta mouri e te di: “Sa se kont! Koulye a, O SENYÈ, pran lavi mwen; paske mwen pa pi bon ke zansèt mwen yo.”


“Mwen rayi pwòp lavi m; mwen va fè tout fòs plent mwen yo parèt. Mwen va pale ak anmè ki fonse nan nanm mwen.


Èske jou m yo pa kout? Rete! Ralanti sou mwen pou m kab jwenn yon ti kras kè kontan,


Retire zye Ou sou li pou l kab pran repò, jiskaske li kab konplete jou li yo, kon yon ouvriye jounalye.


Ke Bondye ta dakò pou kraze m nèt, ke Li ta lache men l pou retire mwen nèt!


jiskaske nanm mwen ta chwazi mouri toufe; pito lanmò olye doulè mwen yo.


Sonje byen ke lavi m pa plis ke yon souf; zye m p ap wè sa ki bon ankò.


Mwen inosan; mwen pa okipe mwen menm; mwen rayi lavi m.


Lòm se tankou yon sèl souf. Jou li yo se tankou yon lonbraj k ap pase.


Rete touman Ou sou mwen. Kou men Ou venk mwen. M ap peri.


Vire rega figi Ou lwen m, pou m kab ri ankò, avan ke m mouri pou m pa la ankò.”


Anverite, tout moun mache toupatou tankou yon lonbraj. Anverite, yo fè gwo zen pou ryen. Li ranmase byen yo, men l pa konnen kilès k ap rasanble yo.


Moun nan pozisyon ba yo se se sèl yon souf nan van. Moun ki plase wo yo se manti. Nan pèz balans yo, se monte, yap monte. Ansanm menm, yo pi fay ke yon souf.


Akoz sa, Li te fè jou yo fini mal, e ane yo nan laperèz sibit.


Konsa, Li te sonje ke se sèl chè yo te ye, yon van pase ki pa retounen ankò.


Pou sa, mwen te rayi lavi, paske travay ki te fèt anba syèl la te yon doulè pou mwen; paske tout bagay se kòve ak kouri dèyè van.


Epi pami retay sila ki rete nan fanmi mechan sila yo, se lanmò ke y ap chwazi pito ke lavi, retay ki rete nan tout plas ke M te konn bourade yo rive yo,” deklare SENYÈ dèzame yo.


Alò, pou sa, koulye a, O SENYÈ, souple, pran lavi mwen. Paske lanmò pi bon ke lavi pou mwen.”


Lè solèy la te leve, Bondye te chwazi yon van lès byen cho, solèy la te bat tèt Jonas jiskaske li te vin fèb. Konsa, li t ap mande ak tout nanm li, e te di: “Lanmò pi bon ke lavi pou mwen.”


跟着我们:

广告


广告