1 Lè l fini, Job te ouvri bouch li e te modi jou li te fèt la.
1 Bout pou bout, Jòb louvri bouch li, li pran madichonnen jou l te fèt la.
Men lonje men Ou depi koulye a, touche tout sa li posede. Anverite li va modi Ou menm devan figi Ou.”
Pandan tout sa, Job pa t fè peche, ni li pa t bay repwòch a Bondye.
Konsa, yo te chita atè avèk li pandan sèt jou ak sèt nwit san pèsòn pa t pale yon mo ak li, paske yo te wè ke doulè li te tèlman gran.
Malgre sa, lonje men Ou koulye a e touche zo li avèk chè li. Li va modi Ou devan figi Ou.”
Job te di:
“Kite jou ke m te dwe fèt la peri, ak nwit ki te anonse ‘se yon gason ki fèt la.’
pou sa, Job ouvri bouch li an ven; li ogmante pawòl li yo san konesans.”
Akoz yo te fè rebèl kont Lespri Li a, Li te pale san reflechi avèk lèv li.
Malè se mwen, manman m, ki te fè mwen, yon nonm ki fè twoub leve, yon nonm ki fè kontansyon nan tout latè a! Mwen pa t prete lajan a lòt moun, ni pèsòn pa t prete mwen; malgre sa, yo tout ban m madichon.