Jòb 19:16 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁶ Mwen rele sèvitè mwen an, men li pa reponn; mwen oblije sipliye l ak bouch mwen.

1998 Haïtienne

¹⁶ Si mwen rele yon domestik, li pa reponn mwen. Mwen te mèt lapriyè nan pye l, li pa okipe m.

Jòb 19:16 交叉引用

Jòb 1:19

epi men vwala, yo gwo van te travèse dezè a pou frape kat kwen kay la. Li te tonbe sou jenn moun sa yo epi yo te mouri. Se mwen sèl ki te chape pou vin di ou sa.”

Jòb 19:15

Sila ki rete lakay mwen yo ak sèvant mwen yo konsidere m kon yon etranje. Mwen se yon etranje menm nan zye yo.

Jòb 19:17

Menm souf mwen fè bay ofans a madanm mwen, e mwen vin abominab a pwòp frè m.