Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




Jòb 10:15 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

15 Si mwen mechan, malè a mwen! Epi si mwen jis, toujou, menm dwe leve tèt mwen. Mwen chaje ak wont, e byen rekonnesan a mizè mwen.

参见章节 复制

1998 Haïtienne

15 Si m antò, zafè m pa bon! Mwen te mèt inonsan, m pa ka leve tèt devan ou. Mwen wont, se yon pòv malere mwen ye devan ou.

参见章节 复制




Jòb 10:15
23 交叉引用  

Malgre Ou konnen mwen pa koupab, sepandan, nanpwen ki ka livre m sòti nan men Ou.’”


Lè m sonje, mwen twouble. Chè m vin ranpli ak laperèz.


Pou sa, mwen deranje nèt nan prezans Li. Lè m kalkile, Li fè m pè anpil.


“Kite lènmi m kapab tankou mechan a. Kite sila ki leve kont mwen, san jistis.


Rete la, koulye a e pa kite enjistis fèt. Retounen kote m! Jiska prezan, ladwati mwen rete ladan an.


Gade byen, Li rache retire, se kilès ki ka anpeche L? Kilès ki ka di L: ‘Kisa w ap fè la a’?


Paske malgre mwen te gen rezon, mwen pa t kab reponn. Mwen ta oblije mande gras a Jij mwen an.


Mwen gen tan fin jije koupab. Konsa, poukisa mwen ta dwe fè fòs anven?


Gade sou afliksyon mwen an e delivre m, paske mwen pa bliye lalwa Ou a.


Gade sou afliksyon mwen avèk twoub mwen yo, e padone tout peche mwen yo.


Akoz vwa a sila ki fè m repwòch e ki meprize mwen, akoz prezans lènmi an avèk vanjè a.


Plen figi yo ak gwo wont, pou yo kab chache non pa Ou, O SENYÈ.


Mechan yo va retounen nan sejou lanmò a; menm tout nasyon ki bliye Bondye yo.


SENYÈ a te di: “Mwen vrèman te wè soufrans a pèp Mwen an ki an Égypte la, e Mwen te reponn a kri pa yo, akoz sila yo k ap peze yo, paske Mwen konnen soufrans yo.


Malè a mechan an! Sa prale mal pou li. Paske sa li merite a, se sa k ap rive li.


Konsa, mwen te di: “Malè a mwen, paske mwen fin detwi nèt! Akoz mwen se yon nonm ak lèv ki pa pwòp, e mwen viv pami yon pèp ak lèv ki pa pwòp; paske zye m te wè Wa a, SENYÈ dèzame yo.”


Gade, O SENYÈ, paske mwen nan gwo twoub. Lespri m twouble anpil; kè m boulvèse anndan m, paske mwen te fè rebèl anpil. Nan lari, se nepe k ap touye; nan kay, se tankou lanmò.


Konsa, nou va retounen pou nou byen konprann diferans la antre ladwati ak mal, antre sila k ap sèvi Bondye, ak sila ki p ap sèvi Li.


“Konsa, nou menm tou lè nou fè tout bagay ke yo kòmande nou fè, nou di: ‘Nou se esklav ki pa dign; nou fè sèlman sa ke nou dwe fè.’”


跟着我们:

广告


广告