Jij 9:55 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁵⁵ Lè mesye Israël yo te wè ke Abimélec te mouri, yo tout te pati rive lakay yo.

1998 Haïtienne

⁵⁵ Lè moun pèp Izrayèl yo wè Abimelèk mouri, yo tout al lakay yo.

Jij 9:55 交叉引用

2 Samyèl 18:16

Alò, Joab te soufle twonpèt la e moun yo te retounen soti kouri dèyè Israël, paske Joab te ralanti moun yo.

Pwovèb 22:10

Mete moun k ap moke moun yo deyò, e diskisyon an prale tou; wi, konfli ak dezonore moun ap sispann.

Jij 9:54

Byen vit li te rele gason an ki te pote zam li yo. Li te di li: “Rale nepe ou touye mwen pou yo pa kab pale de mwen, ke yon fanm te touye m.” Konsa, jennonm nan te frennen li nèt e li te mouri.

Jij 9:56

Konsa, Bondye te rekonpanse mechanste Abimélec te fè a papa l, nan touye swasann-dis frè li yo.