Jij 9:51 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁵¹ Men te gen yon fò ki te byen fòtifye nan mitan vil la. Tout gason, ni fanm, ni tout chèf lavil la te sove ale rive la e te fèmen kò yo anndan, pou monte sou twati fò a.

1998 Haïtienne

⁵¹ Te gen yon gwo fò won nan mitan lavil la. Tout moun, fanm kou gason, ansanm ak chèf yo, kouri al kache ladan l. Yo fèmen tout pòt yo dèyè yo epi yo moute sou tèt fò a.

Jij 9:51 交叉引用

Jij 16:27

Alò, kay la te ranpli avèk gason ni fanm e tout prens a Filisten yo te la. Epi anviwon twa-mil gason avèk fanm te anba twati a e yo t ap gade Samson pandan li t ap amize yo.

Jij 9:50

Epi Abimélec te ale Thébets. Yo te fè kan kont Thébets e yo te kaptire li.

Jij 9:52

Pou sa, Abimélec te vini vè fò a, e te goumen kont li. Li te pwoche antre nan fò a pou brile li avèk dife.