Jij 9:38 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³⁸ Konsa, Zébul te di li: “Kote ògèy ou fè koulye a, lè ou te di: ‘Kimoun Abimélec ye pou nou ta dwe sèvi li?’ Men se pa moun sa yo ke ou meprize konsa? Ale deyò koulye a pou batay avèk yo!”

1998 Haïtienne

³⁸ Lè sa a, Zeboul di l konsa: — Kote bèl pawòl ki te nan bouch ou yo? Se pa ou ki t'ap mande ki moun Abimelèk ye konsa pou n'ap sèvi l? Apa moun ou t'ap pase nan betiz yo? Sòti non! Kounyeya al goumen ak yo!

Jij 9:38 交叉引用

Jeremi 2:28

Men kote dye ke ou te fè pou kont ou yo ye? Kite yo leve, si yo ka sove ou nan tan twoub ou yo; paske selon fòs kantite vil ou yo, kantite dye ou ye, O Juda.

Jij 9:37

Gaal te pale ankò e te di: “Gade, se moun k ap desann soti nan pi wo pati teren an, yon konpayi k ap pase pa chemen bwadchenn divinò yo.”

Jij 9:39

Alò, Gaal te sòti deyò devan chèf Sichem yo pou te batay avèk Abimélec.

1 Samyèl 2:3

“Pa pale kè anflè ankò, pa kite awogans sòti nan bouch ou. Paske SENYÈ a se yon Bondye avèk konesans, e avèk Li, tout zak yo peze nan balans.