Jij 9:36 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³⁶ Lè Gaal te wè pèp la, li te di a Zebul: “Gade, gen moun k ap desann soti nan tèt mòn yo.” Men Zebul te di: “Se lonbraj mòn ke w ap gade tankou moun nan.”

1998 Haïtienne

³⁶ Lè Gaal wè moun yo, li di Zeboul konsa: — Gade. Men yon bann moun k'ap desann sot sou tèt mòn yo! Men, Zeboul di li: — Se pa anyen, monchè! Se lonbray sou mòn yo ou pran pou moun!

Jij 9:36 交叉引用

Ezekyèl 7:7

Move lè ou a fin rive, O moun peyi a! Lè a rive! Jou toupre a—gwo zen olye kri lajwa a ap kriye sou mòn yo.

Mak 8:24

Konsa, li te leve tèt li gade e te di: “Mwen wè moun. Konsi mwen wè yo tankou pyebwa k ap mache toupatou.”

Jij 9:35

Alò Gaal, fis a Ébed la te sòti e te kanpe devan antre pòtay vil la. Konsa, Abimélec avèk pèp ki te avèk li yo te leve sòti nan anbiskad la.

Jij 9:37

Gaal te pale ankò e te di: “Gade, se moun k ap desann soti nan pi wo pati teren an, yon konpayi k ap pase pa chemen bwadchenn divinò yo.”