Jij 8:19 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁹ Li te di: “Yo se frè mwen, fis a manman m jan SENYÈ a viv la, si sèlman nou te kite yo viv, mwen pa t ap touye nou.”

1998 Haïtienne

¹⁹ Li di yo: — Se frè m' yo te ye, pitit menm manman avè mwen. Mwen sèmante devan Bondye vivan an, si nou pa te touye yo, mwen pa ta touye nou tou!

Jij 8:19 交叉引用

1 Wa 1:29

Wa a te sèmante. Li te di: “Jan SENYÈ a viv la, Li menm ki te peye ranson lavi mwen soti nan tout twoub,

Nonb 35:19

Vanjè san an va, li menm, mete asasen an a lanmò. Li va mete li a lanmò depi li rankontre li.

Jij 8:18

Alò, li te di a Zébach avèk Tsalmunna: “Ki kalite mesye sa yo ke nou te touye Thabor a?” Epi yo te di: “Yo te sanble avèk ou. Yo tout te sanble a fis a yon wa.”

Jij 8:20

Konsa, li te di a Jéther, premye ne li a: “Leve touye yo.” Men jennonm nan pa t rale nepe li, paske li te pè, paske li te toujou jèn.

Rit 3:13

Rete pou nwit lan e lè maten rive, si li va peye ranson ou, trè byen; kite li peye ranson ou. Men si li pa vle peye ranson ou, alò, kon SENYÈ a viv la, mwen va peye ranson ou! Kouche la jis rive nan maten.”