Jij 8:16 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁶ Li te pran ansyen lavil Succoth yo, e avèk pikan ak chadwon savann, li te enstwi yo.

1998 Haïtienne

¹⁶ Lèfini, li pran branch pikan ak chadwon nan savann lan, li bat chèf lavil Soukòt yo byen bat.

Jij 8:16 交叉引用

Esdras 2:6

fis a Pachath-Moab nan fis a Josué avèk Joab yo: de-mil-ui-san-douz.

Pwovèb 10:13

Sou lèv a moun ki konn disène, nou twouve sajès; men gen baton pou do a sila ki manke konprann nan.

Pwovèb 19:29

Gen desizyon jijman pou mokè yo; ak kou pou do a moun ensanse yo.

Miche 7:4

Pi bon nan yo se pikan. Pi dwat la pi mal pase kloti zepin. Jou gadyen ou, jou vizitasyon ou an fin rive. Koulye a y ap boulvèse, egare nèt.

Jij 8:15

Li te vini kote mesye Succoth yo e te di: “Gade byen, Zébach avèk Tsalmunna, pa sila nou te anmède mwen yo, lè nou te di: ‘Èske men a Zébach avèk Tsalmunna nan men ou deja, pou nou ta dwe bay pen a mesye ou ki fatige yo?’”

Jij 8:17

Li te chire fò Penuel la e te touye mesye lavil yo.

Jij 8:7

Gédéon te di: “Trè byen, lè SENYÈ a fin mete Zébach avèk Tsalmunna nan men m, m ap vin kale nou avèk pikan dezè yo e avèk chadwon savann nan.”