Jij 7:24 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁴ Gédéon te voye mesaje toupatou nan peyi ti kolin Éphraïm yo. Li te di: “Vin desann kont Madian e pran dlo devan yo jis rive nan Beth-Bara avèk rivyè Jourdain an!”

1998 Haïtienne

²⁴ Jedeyon menm voye mesaje nan tout mòn Efrayim yo pou di mesye yo: — Desann, vin goumen ak moun Madyan yo. Al bare yo bò dlo a sou tout longè larivyè Jouden an jouk Bèt-Bara pou anpeche yo pase. Tout moun Efrayim yo reyini vre. Epi y'al bare wout la sou bò dlo a sou tout longè larivyè Jouden an jouk Bèt-Bara.

Jij 7:24 交叉引用

Abakik 3:7

Mwen te wè tant a Cush yo anba detrès. Rido tant a Madian yo t ap tranble.

Jan 1:28

Bagay sa yo te fèt nan Béthanie, lòtbò Jourdain an, kote Jean t ap batize a.

Women 15:30

Koulye a mwen ankouraje nou, frè m yo, pa Senyè nou an, Jésus Kri e pa lanmou Lespri a, pou fè tout efò ansanm avèk mwen nan lapriyè a Bondye pou mwen menm

Filipyen 1:27

Sèlman, kondwi tèt nou nan yon fason ki dign de levanjil a Jésus Kri a, pou si mwen vini wè nou oubyen rete absan, mwen kapab tande ke nou kanpe fèm nan yon sèl espri, avèk yon sèl panse, nan lite ansanm pou lafwa a levanjil la,

Jij 12:5

Galaadit yo te kaptire tout kote pou janbe Rivyè Jourdain anfas Éphraïm nan. Epi li te rive ke lè nenpòt nan moun sove Éphraïm yo te di: “Kite mwen janbe,” mesye Galaad yo ta di li: “Èske ou se yon Efrayimit?” Epi si li te di: “Non”,

Jij 8:3

Bondye vin mete chèf a Madian yo, Oreb avèk Zeeb nan men ou menm. Epi kisa mwen te reyisi fè ki konpare avèk nou?” Alò, chalè kòlè kont li te bese lè li te di sa a.