Jij 3:26 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁶ Alò, Éhud te chape pandan yo te mize a. Li te pase kote zidòl yo e te chape rive Seïra.

1998 Haïtienne

²⁶ Pandan mesye yo t'ap tann tout tan sa a, Eyoud menm gentan chape kò l. Li pase bò estati zidòl yo, epi li pran wout mòn Seyira a pou li, l ale.

Jij 3:26 交叉引用

2 Samyèl 4:6

Yo te rive nan mitan kay la kòmsi yo t ap pran ble e yo te frape li nan vant. Epi Récab avèk Banna, frè li yo te chape ale.

2 Wa 9:10

Chen ap manje Jézabel nan teritwa Jizréel la, e nanpwen moun k ap antere li.’” Konsa, li te ouvri pòt la e te sove ale.

Jij 3:25

Yo te tann jiskaske yo te vin twouble, men gade byen, li pa t vin ouvri pòt a chanm twati la. Pou sa, yo te pran kle a pou te louvri yo, epi gade byen, mèt yo a te tonbe atè a mouri nèt.

Jij 3:27

Li te vin rive ke lè li te parèt, li te soufle twonpèt peyi ti kolin Éphraïm yo. Konsa, fis Israël yo te vin desann avè l soti nan peyi ti kolin yo, e li menm te ale devan yo.