Jij 16:26 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁶ Alò, Samson te di a gason ki te kenbe men l lan: “Kite mwen manyen pilye kote kay la kanpe yo pou m kab apiye sou yo.”

1998 Haïtienne

²⁶ Samson di ti bway ki te kenbe men l lan: — Mennen m bò de gwo poto ki kenbe tout tanp lan. Mete men m sou yo pou m ka fè yon ti apiye.

Jij 16:26 交叉引用

Jij 16:25

Li te vin rive ke pandan yo te ranpli avèk kè kontan, ke yo te di: “Rele Samson pou l kapab amize nou.” Konsa, yo te rele Samson soti nan prizon an pou li te amize yo. Epi yo te fè l kanpe antre pilye yo.

Jij 16:27

Alò, kay la te ranpli avèk gason ni fanm e tout prens a Filisten yo te la. Epi anviwon twa-mil gason avèk fanm te anba twati a e yo t ap gade Samson pandan li t ap amize yo.