Jij 15:2 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

² Papa li te di li: “Mwen te konnen ke ou te tèlman rayi li; epi pou sa, mwen te bay li a zanmi ou an. Èske pi jenn sè li a pa pi bèl pase li? Souple, kite li vin pou ou nan plas li.”

1998 Haïtienne

² Li di Samson konsa: — Mwen te kwè ou te rayi l! Se konsa, mwen pran l bay pi bon zanmi ou lan. Men, ti sè l la pi bèl pase l. Ou te mèt pran ti sè a nan plas gran sè a.

Jij 15:2 交叉引用

Jenèz 38:14

Alò, li te retire vètman vèv li a, li te kouvri tèt li avèk yon vwal, li te vlope tèt li, e li te chita nan pòtay Énaïm nan, ki nan wout pou rive Thimna. Paske li te wè ke Shéla te fin grandi, e yo pa t vin prezante li devan li kòm madanm.

Travay 26:9

“Alò mwen te reflechi a mwen menm, ke mwen te oblije aji avèk anpil fòs kont non a Jésus de Nazareth la.

Jij 14:16

Madanm a Samson te kriye devan li e te di: “Se sèlman ke ou rayi mwen e ou pa renmen m. Ou te prezante yon kont a fis pèp mwen yo e ou pa t pale m de sa.” Li te di li: “Gade byen, mwen pa t pale l ni a manman m, ni a papa m. Èske se a ou menm pou m ta pale li?”

Jij 14:20

Men madanm a Samson an te vin bay a yon konpanyen li ki te bon zanmi li.

Jij 15:3

Samson te di a yo: “Fwa sa a, mwen p ap gen tò anvè Filisten yo lè m fè yo mal.”