Jij 12:15 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁵ Epi Abdon, fis a Hillel la, Piratonit lan te mouri e te antere nan Pirathon nan peyi Ephraïm nan, nan peyi ti mòn ki te pou Amalekit yo.

1998 Haïtienne

¹⁵ Lè Abdon, pitit gason Ilèl la, mouri, yo antere l lavil Piraton nan peyi Efrayim, nan mòn moun Amalèk yo.

Jij 12:15 交叉引用

Jenèz 14:7

Epi yo vin retounen rive nan En-Mischpath, (ki se Kadès), e yo te bat Amalesit yo nan tout peyi yo, e osi Amoreyen ki te rete Hatsatson-Thamar yo.

2 Samyèl 23:30

Benaja, a Pirathon, Hiddaï a Nachalé-Gaasch.

Egzòd 17:8

Alò, Amalèk te vin goumen kont Israël nan Rephidim.

Jij 12:13

Alò, Abdon, fis a Hillel la, Piratonit lan te jije Israël apre li.

Jij 12:14

Li te gen karant fis avèk trant pitit pitit ki te monte sou swasann-dis bourik. Li te jije Israël pandan uit ane.

Jij 13:1

Fis Israël yo ankò te fè mal nan zye SENYÈ a. Pou sa, SENYÈ a te livre yo nan men a Filisten yo pandan karant ane.

Jij 3:13

Li te ranmase a li menm fis a Ammon yo, avèk Amalek. Konsa, li te ale bat Israël pou yo te posede vil pye palmis yo.

Jij 3:27

Li te vin rive ke lè li te parèt, li te soufle twonpèt peyi ti kolin Éphraïm yo. Konsa, fis Israël yo te vin desann avè l soti nan peyi ti kolin yo, e li menm te ale devan yo.

Jij 5:14

Sila yo rasinen nan Amalek te soti nan Epharïm. Yo t ap swiv ou, Benjamin, avèk pèp ou a. Soti nan Makir, kòmandan yo te desann. E soti nan Zabulon, sila ki voye baton pouvwa yo.

1 Samyèl 15:7

Konsa, Saül te bat Amalekit yo soti nan Havila pou rive Schur, ki te bò lès a Égypte la.