Jij 11:35 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³⁵ Lè li te wè li, li te chire rad li e te di: “Anmwey, pitit mwen, ou mete m ba nèt e ou pami sila yo ki twouble m yo. Paske, mwen te bay pawòl mwen a SENYÈ a, e mwen p ap kab reprann li.”

1998 Haïtienne

³⁵ Lè Jefte wè li, li vin tout koulè, afòs sa te fè li lapenn. Li di: — O pitit fi mwen! Ou touye papa ou! Poukisa se ou menm ki fè mwen tout lapenn sa a! Mwen te fè yon gwo ve bay Senyè a. Mwen pa ka pa kenbe li.

Jij 11:35 交叉引用

2 Samyèl 18:33

Wa a te sezi avèk emosyon e te monte nan chanm nan sou pòtay la pou te kriye. Epi konsa li te di pandan li t ap mache: “O fis mwen Absalom, fis mwen, fis mwen Absalom! Pito se te mwen ki te mouri olye de ou menm, O Absalom, fis mwen, fis mwen!”

2 Samyèl 3:31

Alò, David te di a Joab avèk tout moun ki te avèk li yo: “Chire rad nou e abiye nou an sak pou fè lamantasyon devan Abner.” Epi Wa David te mache dèyè sèkèy la.

Jòb 1:20

Konsa Job te leve. Li te chire vètman li, te pase razwa nan tèt li e te tonbe atè pou l te adore.

Sòm 15:4

nan zye a sila yon vagabon meprize a, men ki bay lonè a sila ki fè lakrent SENYÈ yo; li sèmante a pwòp pèt li, menm lè l fè l mal, e li pa chanje menm;

Sòm 66:13

Mwen va vini lakay Ou avèk Ofrann brile. Mwen va peye Ou ve mwen yo,

Sòm 66:14

ki te sòti nan lèv mwen, ke bouch mwen te pale lè m te nan gwo twoub yo.

Nonb 14:6

Josué, fis a Nun lan avèk Caleb, fis a Jephaunné a, nan sila ki te fè espyonaj nan peyi a, te chire rad yo.

Travay 23:14

Yo te vini a chèf prèt ak ansyen yo, e te di: “Nou vin mare ansanm anba yon sèman serye e konplè pou pa goute anyen jiskaske nou touye Paul.

Jozye 7:6

Josué te chire rad li, e te tonbe atè sou figi li devan lach SENYÈ a, jis rive nan aswè, ni li menm avèk ansyen a Israël yo. Epi yo te mete pousyè sou tèt yo.