Jij 11:2 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

² Madanm a Galaad te ba li fis yo; epi lè fis sa yo te vin grandi, yo te kouri dèyè Jephthé, mete li deyò e te di li: “Ou p ap fè eritaj lakay papa nou, paske ou se fis a yon lòt fanm.”

1998 Haïtienne

² Madan Galarad te fè lòt pitit gason pou mari li. Men lè timoun yo vin gran, yo mete Jefte deyò nan kay la, epi yo di li konsa: — Ou pa gendwa eritye byen papa nou, paske se pitit deyò ou ye.

Jij 11:2 交叉引用

Jenèz 12:10

Alò te gen yon gwo grangou nan peyi a, ki fè Abram desann an Égypte pou pase yon tan, akoz gwo grangou a te tèlman di nan peyi a.

Jenèz 21:10

Akoz sa, li te di Abraham: “Mete bòn sa a deyò ansanm avèk fis li a! Paske fis a sèvant sa a p ap vin eritye avèk fis mwen an, Isaac.”

Pwovèb 2:16

Pou delivre ou soti nan men fanm etranje a, soti nan men fanm adiltè ki flate ak pawòl li;

Pwovèb 5:20

Paske poukisa fis mwen an, ou ta dwe renmen ak yon fanm adiltè, e anbrase lestonmak a yon etranje?

Pwovèb 5:3

Paske lèv a fanm adiltè a degoute siwo, e pale li pi dous pase lwil;

Galat 4:30

Men kisa Lekriti Sen an di?: “Mete fanm esklav la deyò, avèk fis li a. Paske fis a fanm esklav la pa dwe yon eritye avèk fis a fanm lib la.”

Detewonòm 23:2

Nanpwen pèsòn ki ne nan yon relasyon ilejitim ki va antre nan asanble SENYÈ a. Ni okenn nan desandan li yo menm jis rive nan dizyèm jenerasyon p ap antre nan asanble SENYÈ a.

Jij 11:1

Alò, Jephthé, Galaadit la, te yon gèrye plen kouraj. Li te fis a yon pwostitiye. Galaad se te papa a Jephté

Jij 11:3

Konsa, Jephthé te sove ale devan frè li yo, pou li te viv nan peyi Tob la. Sanzave yo te rasanble yo antoure Jephthé e yo te konn ale andeyò avèk li.