Jij 1:17 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁷ Konsa, Juda te ale avèk Siméon, frè li a, e yo te frape Kananeyen ki te rete Tsephath yo. Yo te detwi li nèt. Konsa, non a vil la te rele Horma.

1998 Haïtienne

¹⁷ Moun Jida yo ale ansanm ak moun Simeyon yo, yo bat moun Kanaran ki te rete lavil Zefa yo. Yo detwi lavil la, yo touye dènye moun ak dènye bèt ladan li. Yo boule yo tankou yon ofrann pou Senyè a. Yo chanje non vil la, yo rele li Destriksyon.

Jij 1:17 交叉引用

2 Kwonik 14:10

Pou sa, Asa te sòti pou rankontre li, e yo te parèt nan chan batay yo nan vale Maréschja a.

Nonb 14:45

Alò, moun Amalec yo avèk Kananeyen ki te rete nan peyi kolin yo, te vin desann. Yo te frape yo, e te bat yo jis rive nan Horma.

Nonb 21:3

SENYÈ a te tande vwa Israël. Li te livre yo bay Canaran, epi yo te detwi yo nèt ansanm avèk vil yo. Konsa, kote sa a te vin releHorma.

Jozye 19:4

Eltholad, Bethul, Horma

Jij 1:3

Konsa, Juda te di a Siméon, frè li: “Vini avè m nan teren ki te vin tonbe pou mwen an, pou nou kapab goumen kont Kananeyen yo. Epi lè nou retounen, mwen va ale avè w nan teren pa w la.” Konsa Siméon te ale avèk li.

1 Samyèl 30:30

epi a sila ki te Horma yo, a sila ki te Cor-Aschan yo ak sila ki te Athac yo,