Jenèz 48:17 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁷ Lè Joseph te vin wè ke papa li te poze men dwat li sou tèt Éphraïm, sa te fè l pa kontan. Li te sezi men papa li pou deplase li sou Éphraïm, ale vè tèt Manassé.

1998 Haïtienne

¹⁷ Men Jozèf pat kontan lè li wè papa l te mete men dwat li sou tèt Efrayim. Li kenbe men papa l pou l wete l sou tèt Efrayim pou l mete l pito sou tèt Manase.

Jenèz 48:17 交叉引用

Jenèz 28:8

Konsa Ésaü te wè ke fi Canaan yo pa t plè papa li Isaac.

Jenèz 38:10

Men sa li te fè a pa t fè SENYÈ a plezi. Li te pran vi li tou.

Jenèz 48:14

Men Israël te lonje men dwat li, li te mete li sou Éphraïm, ki te pi jenn nan, e men goch li te sou tèt Manassé, avèk men l kwaze, poutan Manassé te premye ne.

Jenèz 48:18

Joseph te di papa l: “Se pa sa, papa, paske se sila a ki premye ne a. Mete men dwat ou sou tèt li.”

1 Wa 16:25

Omri te fè mal nan zye SENYÈ a e li te aji avèk plis mechanste pase tout moun ki te avan l yo.

1 Kwonik 21:7

“Bondye pa t kontan avèk bagay sa a e pou sa, li te frape Israël.

Pwovèb 24:18

Oswa, SENYÈ a va wè l, vin pa kontan e detounen kòlè Li de li.

Nonb 11:1

Alò, pèp la te devni kòm sila ki plenyen zafè pwoblèm nan zòrèy a SENYÈ a. Lè SENYÈ a te tande sa, kòlè li te vin limen, dife SENYÈ a te brile pami yo. Li te detwi kèk nan yo nan zòn deyò kan an.

Nonb 22:34

Balaam te di a zanj SENYÈ a: “Mwen te peche, paske mwen pa t konnen ke ou te kanpe nan chemen an kont mwen. Alò, koulye a, si sa pa fè ou plezi, mwen va vire retounen.”

Women 9:11

Paske malgre jimo yo potko fèt e potko fè anyen ni byen ni mal, pou volonte Bondye selon chwa li ta kanpe, pa akoz zèv yo, men akoz Li menm, Bondye, ki fè apèl la,

Jozye 17:1

Alò, sa se tiraj osò a pou Manassé, paske li te premye ne a Joseph. Pou Makir, premye ne a Manassé a, papa a Galaad ak Basan, paske li te yon nonm lagè.

1 Samyèl 16:7

Men SENYÈ a te di Samuel: “Pa gade aparans li, ni wotè li, paske Mwen te rejte li. Paske Bondye pa gade tankou yon nonm gade. Paske lòm wè selon aparans deyò, men SENYÈ a wè kè a.”