Jenèz 48:13 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹³ Joseph te pran yo toude, Ephraïm nan men dwat li vè bò goch Israël, e nan men goch li, Manassé vè bò dwat Israël. Konsa, li te mennen yo toupre li.

1998 Haïtienne

¹³ Li pran timoun yo, Efrayim nan men dwat li ak Manase nan men gòch li. Konsa, Efrayim vin sou bò gòch Izrayèl, Manase menm sou bò dwat li. Li fè yo pwoche vin jwenn papa l.

Jenèz 48:13 交叉引用

Jenèz 41:51

Joseph te nonmen premye ne a Manassé, paske li te di: “Bondye te fè m bliye tout pwoblèm mwen yo ak tout lakay papa m.”

Jenèz 46:20

Alò, a Joseph nan peyi Égypte la, te ne Manassé ak Éphraïm, ke Asenath, fi a Poti-Phéra a, prèt On an te fè pou li.

Jenèz 48:12

Epi Joseph te mennen yo soti antre jenou li yo, e te bese ba avèk figi li jis atè.

Jenèz 48:14

Men Israël te lonje men dwat li, li te mete li sou Éphraïm, ki te pi jenn nan, e men goch li te sou tèt Manassé, avèk men l kwaze, poutan Manassé te premye ne.

Nonb 26:28

Fis a Joseph yo selon fanmi pa yo: Manassé ak Ephraïm.

Matye 25:33

Konsa, l ap mete mouton yo adwat li, e kabrit yo agoch Li.