Jenèz 46:30 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³⁰ Konsa Israël te di a Joseph: “Koulye a kite mwen mouri, paske mwen gen tan wè figi ou, ke ou toujou vivan.”

1998 Haïtienne

³⁰ Izrayèl di Jozèf konsa: — Kounyeya, mwen wè figi ou, mwen konnen ou vivan toujou, mwen mèt mouri.

Jenèz 46:30 交叉引用

Jenèz 45:28

Alò, Israël te di: “Sa sifi! Fis mwen an, Joseph toujou ap viv. M ap prale wè l avan ke m mouri.”

Jenèz 46:29

Joseph te prepare cha li, li te monte Gosen pou rankontre papa li, Israël. Depi li te parèt devan li, li te tonbe nan kou li e li te kriye nan kou li pandan anpil tan.

Jenèz 46:31

Joseph te di a frè l yo e a lakay papa li: “Mwen va monte pou pale ak Farawon, e mwen va di li: ‘Frè m yo avèk lakay papa m, ki te nan peyi Canaan an vin kote mwen.