Jenèz 42:27 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁷ Pandan youn nan yo t ap ouvri sak li pou bay bèt la manje, li te wè lajan pa li a. Gade byen, se la li te ye, nan bouch sak la.

1998 Haïtienne

²⁷ Lè yo rive kote yo t'ap pase nwit la a, yonn ladan yo louvri sak li pou l te ka bay bourik li manje. Li jwenn lajan li te bay la nan sak la.

Jenèz 42:27 交叉引用

Jenèz 24:25

Ankò fi a te di li: “Nou gen ase, nan pay avèk manje, ak espas pou lojman”.

Jenèz 42:26

Alò, yo te chaje bourik pa yo avèk sereyal yo, e yo te soti la.

Jenèz 42:35

Alò, li te rive ke lè yo t ap vide sak yo, ke gade byen, bous lajan chak moun te nan sak li. Lè yo menm avèk papa yo te wè lajan an, yo te sezi.

Jenèz 43:18

Alò, mesye yo te byen pè, paske yo te mennen yo lakay Joseph. Konsa, yo te di: “Se akoz lajan ki te remèt nan sak yo premye fwa a, ke yo ap mennen nou la a, pou li kapab chache okazyon kont nou, pou tonbe sou nou, e pran nou kòm esklav avèk bourik nou yo.”

Jenèz 44:11

Alò, byen prese, chak moun te desann sak li atè, pou te ouvri sak li.

Egzòd 4:24

Alò li te vin rive ke nan plas lojman an sou wout la SENYÈ a te rankontre Moïse e Li te chache touye li.

Lik 10:34

Li te vini kote li, te mete lwil avèk diven sou blesi li yo, e te panse yo. Li te vin mete li sou pwòp bèt pa li, e te mennen li nan yon pansyon pou l pran swen li.

Lik 2:7

Li te bay nesans a premye fis li, epi li te vlope Li nan twal pou nouvo ne yo. Li te mete Li nan yon manjwa, akoz ke pa t gen plas pou Li nan otèl la.