Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




Jenèz 32:20 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

20 Ou va di: ‘Gade, men sèvitè ou Jacob dèyè nou an tou.’ Paske li te di: ‘Mwen va satisfè li avèk kado ki ale devan m yo. E apre, mwen va wè figi li. Petèt li kapab aksepte mwen.’”

参见章节 复制

1998 Haïtienne

20 Se pou nou di: Wi, Jakòb, nèg pa ou la, ap vin dèyè nou pye pou pye. Jakòb t'ap di nan kè l: — Avèk tout kado m'ap voye devan m lan, m'ap fè kè l kontan. Konsa, lè n'a kontre, ou pa janm konnen, li ka fè pa m.

参见章节 复制




Jenèz 32:20
14 交叉引用  

Li te kòmande osi a dezyèm nan, a twazyèm nan, ak tout sa ki te swiv ekip yo, e li te di: “Se konsa nou va pale avèk Ésaü lè nou rankontre li.


Epi kado a te pase devan li, e li menm te pase nwit lan menm kote li te fè kan an.


Alò, papa yo, Israël te di yo: “Si sa oblije fèt, alò, fè l konsa: Pran kèk nan pi bèl pwodwi peyi a nan sak nou, pou pote desann vè nonm nan kòm kado; yon ti lwil, yon ti siwo myèl, yon ti gòm santi bon, myrr, grenn pistach fen avèk grenn zanmann.


Sèvitè li yo te di li: “Alò, gade byen, nou konn tande ke wa lakay Israël yo se wa ki gen mizerikòd. Souple, annou mete twal sak sou senti nou avèk kòd sou tèt nou pou ale parèt kote wa Israël la. Petèt, li va sove lavi nou.”


Yon nonm ki kolerik pwovoke konfli; men sila ki lan nan kòlè a kalme yon kont.


Kòlè a yon wa se tankou mesaje lanmò; men yon nonm saj va kalme li.


Don a yon nonm fè kont espas pou li, e mennen li devan moun enpòtan.


Yon kado vèse an sekrè kalme fachez, e yon anba tab ki glise rive, bese gwo kòlè.


Li p ap dakò dedonmaje ak ranson, ni li p ap satisfè malgre ou fè li anpil kado.


Kilès ki konnen, petèt Bondye va repanti, e ralanti sou gwo kòlè Li a pou nou pa peri.”


avèk dousè, korije sila ki nan opozisyon yo, pou si petèt Bondye kapab bay yo repantans k ap mennen yo a konesans verite a,


Konsa nou va fè yo sanblab a boul bouton nou yo, e sanblab a sourit ki anvayi peyi nou an, epi nou va bay glwa a Bondye Israël la. Petèt Li kab lache men l sou nou.


跟着我们:

广告


广告