Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




Jenèz 3:3 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

3 men nan fwi ki sòti nan ab ki nan mitan jaden an, Bondye te di: Nou pa pou manje nan li, ni touche li, sinon, nou va mouri.”

参见章节 复制

1998 Haïtienne

3 Men, kanta fwi pyebwa ki nan mitan jaden an, Bondye di: Piga nou manje ladan li, ata manyen piga nou manyen li. San sa, n'ap mouri kanmenm.

参见章节 复制




Jenèz 3:3
12 交叉引用  

Konsa, Bondye te di li nan rèv la: “Wi, Mwen konnen ke nan entegrite kè ou, ou te fè sa, e Mwen osi te anpeche ou pou ou pa t peche kont Mwen. Se pou sa Mwen pa t kite ou touche li.


Fanm nan te di a sèpan an: “Fwi ki sòti nan ab nan jaden yo, nou kapab manje yo;


Sèpan an te di fanm nan: “Vrèman, nou p ap mouri!”


Li te di “Pa touche onksyone pa M yo, ni pa fè mal a pwofèt Mwen yo.”


Men lonje men Ou depi koulye a, touche tout sa li posede. Anverite li va modi Ou menm devan figi Ou.”


“Gen pitye pou mwen, gen pitye, O nou menm ki zanmi mwen yo, paske men Bondye vin frape mwen.


Malgre sa, lonje men Ou koulye a e touche zo li avèk chè li. Li va modi Ou devan figi Ou.”


Alò, konsènan bagay ke nou te ekri yo, li bon pou yon nonm pa touche yon fanm.


Konsa, “‘Soti nan mitan yo, e separe de yo’, di Senyè a. ‘Pa touche sa ki enpi. Mwen va akeyi nou.


“Pa manyen, pa goute, pa touche!”


跟着我们:

广告


广告