Jenèz 29:4 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴ Jacob te di yo: “Frè m yo, kibò nou sòti?”: Yo te reponn: “Nou sòti nan Charan.”

1998 Haïtienne

⁴ Jakòb mande gadò mouton yo konsa: — Zanmi m yo, moun ki bò nou ye? Yo reponn li: — Nou se moun Karan.

Jenèz 29:4 交叉引用

Jenèz 11:31

Térach te pran Abram, fis li a, e Lot, fis Haran an, pitit a pitit li, ak Saraï, bèlfi li, madanm a Abram, fis li. Konsa, yo te kite Ur a Kaldeyen yo ansanm, pou yo ta kapab antre nan peyi Canaan an. Yo te ale jis rive Haran, e yo te rete la.

Jenèz 24:10

Epi sèvitè a te pran dis chamo pami chamo mèt li yo, e li te pati avèk yon seleksyon plizyè bon bagay a mèt li nan men l. Li te leve pou ale nan Mésopotamie pou rive nan vil Nahor.

Jenèz 27:43

Pou sa, fis mwen, obeyi vwa m, e leve sove ale Charan, vè frè mwen, Laban!

Jenèz 28:10

Konsa, Jacob te kite Beer-Schéba e te ale vè Charan.

Jenèz 29:3

Lè tout bèje mouton yo te rasanble la, yo te konn woule wòch la sòti nan bouch pwi a, pou te bay mouton yo dlo, e te remete wòch la nan plas li sou bouch pwi a.

Travay 7:2

Li te di: “Koute m frè m yo ak ansyen mwen yo!” Bondye laglwa a te parèt devan zansèt nou, Abraham lè li te nan Mésopotamie, avan ke li te rete Charran.

Travay 7:4

Konsa, li te kite peyi a Kaldeyen yo pou vin rete nan Charran. Depi la, lè papa l te vin mouri, Bondye te fè l deplase vin nan peyi sila a kote nou rete koulye a.