Jan 5:8 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁸ Jésus te di l “Leve, pran kabann ou, epi mache!”

1998 Haïtienne

⁸ Jezi di li: — Leve pran nat ou ale.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁸ Alò Jezi di l: “Leve kanpe, pran kabann ou, epi mache.”

Jan 5:8 交叉引用

Ezayi 35:6

Moun bwate yo va vòltije tankou sèf, e lang bèbè a va rele ak gwo jwa. Paske dlo va pete nan tè sèch yo, ak vwa dlo yo nan dezè a.

Matye 9:6

Men pou nou kapab konprann ke Fis a lòm nan gen otorite sou latè pou padone peche”, Li te di a paralitik la: “Leve, pran kabann ou e ale lakay ou!”

Mak 2:11

“Mwen di ou leve, pran palèt ou e ale lakay ou.”

Lik 5:24

Men pou nou kab konnen ke Fis a Lòm nan gen otorite sou latè pou padone peche yo,” li te di a paralitik la: “Mwen di ou leve, pran kabann ou e ale lakay ou.”

Travay 9:34

Pierre te di li: “Enée, Jésus Kri geri ou. Leve e fè kabann ou.” Nan menm enstan li te leve.